Patrick Dethlefs est tombé dans la musique folk quand il était petit

-->

A 21 ans, Patrick Dethlefs est l'artiste prometteur du monde de la folk musique. A son palmarès, il peut déjà inscrire le prix du meilleur compositeur décroché à l’âge de 18 ans. Son parcours ne se trace pas en une ligne droite mais Patrick semble déterminé à essayer de vivre de sa musique. Cet été, c’est chez lui, dans le Colorado qu’il se produit. Interview avec un jeune compositeur qui pourrait  imposer son style et faire la différence dans l’industrie musicale.

1. Quels sont vos premiers souvenirs en lien avec la musique ?

Mes souvenirs les plus marquants me ramènent chez moi lorsque je trouvais mon père en train de chanter, de jouer de la guitare. Je ne pense pas que l’on soit une famille de mélomanes mais mon père me soutenait lorsque je jouais et me faisait écouter de la bonne musique. La musique c’est quelque chose qui nous obnubilait tous les deux.

2. À seulement 21 ans, vous avez déjà enregistré votre premier album. Quelle opportunité vous a permis de sortir cet album ?

L’album est né du désir d’enregistrer avec des amis des chansons que je n’avais encore jamais enregistrées. J’ai arrêté la fac après un semestre, j’ai alors ressenti le besoin de trouver un projet qui m’occuperait et cet album était ce qu’il me fallait.

3. Certaines chansons de l’album Stays the same ont été écrites lorsque vous aviez 15 ans. Est-ce qu’à l’école vous étiez perçu comme l’artiste de la classe ?

Au lycée, on se moquait un peu de moi, j’ai donc fini par changer d’école, une super école où je ne pense pas qu’on me percevait comme à part. J’ai eu des moments d’incertitude, des moments où j’étais un peu perdu mais la musique m’a toujours entouré durant ces périodes.

4. Quel jugement portez-vous aujourd'hui sur ces chansons écrites à 15 ans ?

J’adore les chansons de l’album et je suis heureux de les avoir écrites maintenant je me concentre sur les prochaines à écrire.

 5. Vous avez reçu la récompense du meilleur jeune compositeur. Est-ce que cela ouvre des portes ?

J’ai reçu cette récompense à l’âge de 18 ans, la cérémonie se déroulait dans une salle appelée Swallow Hill Music, c’est un excellent endroit pour jouer et on y rencontre une grande communauté de musiciens. Je pense que gagner cette récompense était un bon début pour continuer de travailler en lien avec Swallow Hill. Grâce à cela peut-être que quelques personnes supplémentaires me connaissent, globalement c’est positif de l’inscrire sur son curriculum vitae.

 6. Pour votre 21^ème anniversaire, vous avez enregistré des chansons pour la Daytrotter session (ndt : Daytrotter est un site internet diffusant chaque semaine des chansons enregistrées par des artistes aux influences diverses), comment cela est-il arrivé ?

En fait on a enregistré la session un ou deux mois avant mon anniversaire, c’est moi qui ait demandé à l’équipe de mettre la session en ligne le jour de mes 21 ans, c’était le jour idéal. J’avais discuté des gens de Daytrotter pour fixer une date d’enregistrement, le studio étant à Rock Island (Illinois), j’ai profité d’un voyage vers le Kentucky pour m’y arrêter. Je me suis bien amusé dans le studio, tout s’est déroulé assez facilement. On a installé quelques microphones, je me suis assis au milieu, j’ai fait la liste de mes chansons et puis tout a été enregistré en une seule prise. J’ai adoré l’atmosphère qui se dégageait de ce studio, il est rempli d'un veil équipement analogique. Tout est enregistré directement sur des cassettes puis transféré vers un ordinateur. Et puis l’équipe est formidable.

 7. Est-ce qu’il est facile de gagner sa vie en jouant de la musique ? Est-ce ton métier ou un loisir ?

Vivre de sa musique demande beaucoup de travail et j’y travaille depuis un moment maintenant et pendant encore quelque temps. Dernièrement cela est devenu mon travail principal même si j’accepte des petits boulots, j’aide des amis. En ce moment, j’ai l’impression d’être au début de ma carrière musicale. J’apprends beaucoup et tout at l’air d'aller dans la bonne direction. Ces dernières années des choses géniales sont arrivées, j’espère que cela va continuer.

8. Comment vois-tu l’avenir de l’industrie musicale ? Les réseaux sociaux vont-ils prendre une place proéminente dans la vie des artistes ?

J’ai du pain sur la planche pour y arriver dans la musique. J’aimerais faire davantage de tournées, un projet d’autant plus facilement réalisable que je suis jeune et très enthousiaste quant à l’idée de faire voyager ma musique. J’ai l’habitude d’utiliser les réseaux sociaux et cela peut-être très utile lorsque je fais de longues coupures. Concernant les CD, mon prochain album sera diffusé en compact disc et en vinyle également. Personnellement, je préfère avoir un produit entre les mains, pour moi cela a plus de valeur d’où l’importance d’un packaging de qualité. Si j’aime les compact discs, je suppose que c'est également le cas d’autres personnes mais pour ceux qui préfèrent le produit sous sa forme MP3, mon prochain album respectera également ce critère.

9. Quels sont tes projets pour l’été ?

Cet été, je jouerai près de chez moi et je vais travailler sur de nouvelles chansons. En novembre, je commencerai à enregistrer le nouvel album. 

10- Qui me recommandez-vous d’écouter (un seul nom) ?

Nathaniel Rateliff, il est génial.

11- Que puis-je te souhaiter pour la suite ?

 Hum….Peut-être de la chance et de plus en plus de gens qui écoutent ma musique.

L'interview en VO // English version of the interview

1- You're only 21 years old and you have already recorded an album realeased last year.
How did everything started with music ? How did you manage to record an album?

My Dad played the guitar, so some of my favorite memories are coming home and finding him singing and playing the guitar, I wouldn't say we are a very musical family but my Dad was very supportive of my music and he exposed me to quite a bit of great music, I’d say it was something both me and him obsessed over. The album was a result of having some songs that I hadn't recorded and wanting to record them with friends and get them out there, I was in college for almost a semester before I recorded the album and then stopped going to school and felt like I needed a project to do to keep myself busy and this was that exact project.

2- Some songs from "Stays the same" were written when you were 15 years old. In your class, were you seen as an artist?

Well when I first started High school I was teased quite a bit and then ended up moving to another school, which was a great school and Im not sure I was ever classified as something, I had quite a few off moments, where I seemed a little lost, but music was always there.

3. What apparaisal do you give to these songs today?

I love the songs on the album and am glad that Iv'e wrote them, now its just working on making up new ones.

4- When did you receive the best teen songwritter award? Does it open doors ? 

I was awarded the Teen Songwriters Award when I was 18 years old. I think maybe a few more people know about me from it, and its a good thing to have under your belt. The place it was held at was called Swallow Hill Music and its a great place to play and great community of musicians, so I think winning the award was a good starting point for doing more work with Swallow Hill.

5- For your 21st birthday you've been invited to record your very own Daytrotter session.
How did everything happened?

Actually we had recorded the session a few months ago maybe 1 or 2, I was on my way out to Kentucky and had been talking with the folks at Daytrotter and had set up a date to record on my way out there. There studio was in Rock Island, Illinois and I was traveling by myself, I had a great time in the studio, it was a pretty simple process. We set up a few microphones and I sat around them and named off my tunes and then played them all in one take. I liked recording in there studio because they have a lot of cool old analog gear, and they record straight to tape and then run it through a computer, the whole studio just sounded nice and the people at Daytrotter are great people. As for my birthday I had been talking to Daytrotter about when we could released it and then I came up with the idea of releasing it on my birthday, which couldn't of been a better day to do it on.

6- Is it easy to earn a living playing music ? Is it your main work or a distraction?

Playing music for a living is a lot of work, and Im still working at it and will be for a long time. Lately it has been my main work, Ill work some odd jobs here and there or help out friends. But right now I feel like I'm in the beginnings of my music career, Im learning a lot and hopefully going about things in the right way. A lot of great things have happened in the past year or so, and hopefully it keeps continuing.

7- How do you see the future of the music industry? 

I guess I'm gonna do what I have to do, to make music work for me. Id like to be touring more and I wouldn't mind doing it a lot but that could be because I'm young and excited about getting my music out there. As for social networks I dont mind it and am kinda of used to it, because Im kinda of doing it all on my own at this point, I have had some great breaks and help along the way too. With Cds, Ill still put out my next album in the Cd format and hopefully vinyl as well, I personally would rather have a physical product, it seems more worth it and I love a quality packaged cd. So I figure if I like it there has to be a few other people who do to, and for the other people who prefer mp3s they can have those too.

8- What are your projects for the summer?

This summer I'm playing quite a bit locally, really working on writing some new songs. A little further in the future, hopefully this November start recording a new album.

9- What band and or singer you recommand me to listen to? (Just one)

Nathaniel Rateliff I'd say he's great.

10- What can I wish you?

 Um maybe wish me luck, and for more and more people to listen.

Patrick Dethlefs

http://www.patrickdethlefs.com

http://www.facebook.com/pages/Patrick-Dethlefs/137140692987427